A las afueras de Pompeya


En la entrada de hoy nos hemos encontrado con un escrito.


Esto es lo que dice:

Mayúsculas:

EX AVCTORITATE
IMP CAESARIS
VESPASIANI AVG
LOCA PVBLICA A PRIVATIS
POSSESSA T SVEDIVS CLEMENS
TRIBVNVS CAVSIS COGNITIS ET
MENSVRIS FACTIS REI
PVBLICAE POMPEIANORVM
RESTITVIT 

Minúsculas:

 ex auctoritate 
imp Caesaris
Vespasiani Aug
loca publica a privatis
possessa T Suedius Clemens
tribunus causis cognitis et
mensuris factis rei
publicae Pompeianorum
restituit

Sus abreviaturas: 

Ex auctoritate
Imp(eratoris) Caesaris
Vespasiani Aug(usti)
loca publica a privatis
possessa T(itus) Suedius Clemens
tribunus causis cognitis et
mensuris factis rei
publicae Pompeianorum
restituit   


Su traducción:

En virtud de la autoridad que le confirió el emperador Vespasiano César Augusto, Titus Suedius Clemens, tribuno, después de haber investigado los hechos y tomado medidas,
restaurado a los ciudadanos de Pompeya lugares públicos ilegalmente apropiados por personas privadas.

En esta inscripción César Augusto dice permitir que aquellos lugares que fueran púbicos pero que se hubiesen vuelto privados por los privilegiados volvieran a ser públicos.


 https://www.pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Tombs/tombs%20hgw05.htm
 NOTICIA RECIENTE:

Una nueva maravilla sale a la luz en Pompeya: la Domus de los Delfines

La Domus de los Delfines, una elegante residencia pompeyana con sus frescos de vivos colores, ha salido a la luz unos días después del descubrimiento del callejón de los balcones

 

 http://www.nationalgeographic.com.es/historia/actualidad/nueva-maravilla-sale-a-luz-pompeya-domus-delfines_12759/3

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Arquímedes

Imatge
Arquímedes nació en 287 a.C. en Siracusa, Italia. Fue uno de los más importantes matemáticos, inventor, ingeniero y astrónomo. Murió en 212 a.C. Hay muchas leyendas, no hay una confirmación segura. Se dice que un soldado llevó a Arquímedes con el general y este lo asesinó. El padre de Arquímedes era astrónomo por lo que podría suponerse que fue este quien introdujo a Arquímedes en el mundo de las matemáticas. Estudió en Alejandría y al llegar se dedicó por completo a la investigación científica. Arquímedes tenia tres hermanos y tubo tres hijos. Su madre se llamaba Isabel y su padre Juan, quien fue un gran astrónomo. Arquímedes inventó tres grandes inventos: Architronito, Garra de Arquimedes (una arma de aseido) y el tornillo de Arquimedes (para elevar el agua). Arquímedes estudió y se basó en las ciencias naturales y en las matemáticas, y otros asuntos basados en la astronomía. A más se pueden encontrar muchos libros que el mismo Arquímedes escribió junto a ...
Més informació

El misterio del acueducto de Segovia

Imatge
DESCRIPCIÓN DEL ACUEDUCTO Este acueducto romano situado en Segovia y contruído a principios del siglo II d.C conduce las aguas del manantial de Fuenfría. El agua recorre más de 15 kilómetros antes de llegar a la ciudad y antes de llegar a una de las plazas hace un brusco giro (hacia la plaza Azoguejo) donde salva la depresión con una arquería. Tiene 75 arcos sencillos de la ciudad hasta la plaza de Día Sanz. A continuación tiene 44 arcadas de orden doble, siguiendo despúes 4 arcos sencillos más. Más tarde, en el siglo XV se reconstruyó apareciendo 36 arcos apuntados. En total 167 arcos. Mide 3 metros de anchura, 28 metros de altura y aporximadamente 1 kilómetro de largura. EL MISTERIO DE LA MENCIONADA INSCRIPCIÓN Un epigrafista llamado Alföldy fue a Segovia con la intención de descifrar el significado de aquellos agujeros que habían en el acueducto de Segovia. Necesitó ayuda de diferentes artefactos, incluso de una grúa, pues el acueducto es muy alto. Una vez cerca ...
Més informació

Los amores de Hércules

Imatge
Hércules Hércules era hijo de Zeus y de Alcmena. Llevó a cabo doce grandes trabajos, conocidos como "Los doce trabajos de Hércules". De todos los héroes de la mitología Hércules es el más destacado; por su gran fuerza, por su coraje, por su orgullo, candor, vigor sexual... Pero el amor no fue una de sus virtudes. Hércules e Hilas Hércules había matado al rey Tiodamante, los demás se rindieron y le ofrecieron a Hilas como escudero y amante. Ambos se unieron a la tripulación de Argo. Por orden de Hera, Hilas fue secuestrado por las ninfas, Hércules lo estuvo buscando por mucho tiempo pero jamás lo volvió a ver. Hilas se había enamorado de las ninfas. Hércules y Megara Megara fue la primera mujer de Hércules, hija de Creonte de Tebas. Tuvieron 3 hijos y todos vivian felices hasta que llamaron a Hércules para emprender una aventura dejando al reino indefenso. Al regresar a casa se encuentra con Lico y sus planes, y los mata, pero resultó que no era Lico, sino su fam...
Més informació